chwalinska trending in France